Hundreds of scientists, policymakers, business leaders, and other changemakers from around the world gathered in Kyoto, Japan, in October 2022. The occasion was the Science and Technology in Society (STS) Forum, an annual event that aims to develop innovative solutions to some of the world’s most pressing problems using science and technology.
كان من بين الحاضرين وفد ضم أربعة من العلماء الكويتيين الشباب الذين نسقت Kuwait Foundation for the Advancement of Sciences رحلتهم للمشاركة في المنتدى. عن المشاركة في المنتدى، قال ضاري الحويل، أحد الشباب الأربعة الذين هم في مقتبل حياتهم المهنية “كانت فرصة رائعة لتمثيل العلماء الشباب في الكويت والاطلاع على أحدث الأبحاث وأكثرها أهمية… لم يكن ذلك ممكناً لولا الدعم الذي وفرته مؤسسة الكويت للتقدم العلمي”.
Alhuwail was accompanied by Sulaiman Marafie, Fahad Zaman, and Naser Burahmah. The group has expertise in various fields and was selected based on their leadership skills, past achievements, and future research potential.
تمثلت إحدى الفعاليات الأهم خلال المنتدى STS السنوي في لقاءات لتعزيز الشبكات الاجتماعية بين القادة الشباب وعلماء حاصلين على جائزة نوبل. خلال هذا الحدث، تحدث بورحمه إلى ديفيد غروس David Gross، أحد علماء الفيزياء الثلاثة الذين فازوا بجائزة نوبل في الفيزياء عام 2004. قال بورحمه، وهو مهندس نووي أيضًا، إن تلك المحادثات تترك آثارها في حياة الفرد. وأوضح: “كنت مهتمًا جدًا بالاستماع إلى قصصه والصعوبات التي تغلب عليها وصولا إلى جائزة نوبل… كان ذلك في رأيي أبرز تجربة خبرتها خلال المؤتمر”.
The Kuwaiti delegation also attended presentations from top researchers on topics ranging from sustainable development to big data, followed by discussion sessions that allowed for in-depth questions and further networking. Burahmah said his favorite session was about energy technologies, hosted as part of the forum’s commitment to responding to the climate crisis.
أما الحويل فقد كان مهتما جدا بجلسة حول الاتصال العلمي Science communication. وأكد النقاش مجددًا إيمانه بأن حل مشكلات العالم يتطلب ما هو أكثر من مجرد الحلول العلمية؛ إذ يحتاج الجمهور أيضًا إلى فهم تلك الحلول والوثوق بنجاعتها. وقال: “هنا تبرز أهمية التواصل العلمي”.
After the conference, the attendees had time to explore Kyoto and meet local researchers. Visiting Japan was a bucket list item for Burahmah, who said he also learned from the cultural exchange during the trip. Burahmah and Alhuwail are now collaborating together on a citizen science project after meeting in Kyoto.
وعن انطباعه عن الرحلة عمومًا، قال بورحمه إن “الاطلاع على وجهات نظر أخرى وتبادل الأفكار واكتساب المعرفة” جعلتها تجربة لا تُنسى.
By Marianne Dhenin